← Späť do obchodu

Ticho – bájka
Ticho – bájka

Ticho – bájka

Edgar Allan Poe

📚 Bájka 📅 1838 🗣️ Preklad: slovenčina 📜 Originál: angličtina 📄 ≈ 4 strany KlasikaPoviedky
0,99 €
👁 Prečítať ukážku (1 strana zdarma)

📦 Čo získaš

✍️
Nový preklad slovenčina
EPUB · čítačka
📜
Pôvodný originál angličtina
text diela

„Počúvaj,“ povedal Démon a položil mi ruku na hlavu

Pustý kraj v Líbyi na brehoch rieky Zaire. Voda má farbu šafranu a netečie k moru, len sa chveje pod červeným okom slnka. Obrovské lekná vzdychajú jedno k druhému, prales sa kolíše, hoci nefúka vietor, a z konárov kvapká rosa. Na brehu stojí sivá skala a v mesačnom svetle je na nej vytesané jediné slovo.

Na vrchole skaly stojí muž v rímskej tóge, s čelom plným starostí a s túžbou po samote. Démon, ktorý príbeh rozpráva, ho z úkrytu medzi leknami pozoruje a skúša, čo ho zlomí. Privolá hrochy, aby revali. Privolá búrku. Muž sa chveje, ale ostáva. A tak Démon siahne po poslednej kliatbe.

Ticho je báseň v próze: pár strán, ktoré sa čítajú nahlas, s opakovaniami ako v starej orientálnej legende. Poe ho uverejnil v roku 1838, rok pred Pádom domu Usherovcov, a je v ňom už celý jeho slovník: pustatina, noc, hrob a strach, ktorý neprichádza z hluku.

Čo desí viac než búrka a rev? Odpoveď je v názve. Ako k nej Poe dôjde, stojí za tých pár minút.

✨ Mohlo by sa vám páčiť

Berenice 🎧

Berenice

Edgar Allan Poe
1,49 € Zadarmo
Príbeh o siréne 🎧

Príbeh o siréne

E. M. Forster
1,99 €
✨ Zadarmo s PRO
Údolie snov 🎧

Údolie snov

Stanley G. Weinbaum
3,49 €
✨ Zadarmo s PRO
Landorov domček 🎧

Landorov domček

Edgar Allan Poe
1,49 €
✨ Zadarmo s PRO
Maska červenej smrti 🎧

Maska červenej smrti

Edgar Allan Poe
0,99 €
✨ Zadarmo s PRO
Jama a kyvadlo 🎧

Jama a kyvadlo

Edgar Allan Poe
1,49 €
✨ Zadarmo s PRO
Malý princ

Malý princ

Antoine de Saint-Exupéry
1,99 €
✨ Zadarmo s PRO
Stratený svet

Stratený svet

Arthur Conan Doyle
3,99 €
✨ Zadarmo s PRO
Panstvo Arnheim 🎧

Panstvo Arnheim

Edgar Allan Poe
1,49 €
✨ Zadarmo s PRO
Ukradnutý list 🎧

Ukradnutý list

Edgar Allan Poe
1,99 €
✨ Zadarmo s PRO
Legendy o Kristovi

Legendy o Kristovi

Selma Lagerlöf
3,99 €
✨ Zadarmo s PRO