📦 Čo získaš
Nový preklad slovenčina
EPUB · čítačka
Pôvodný originál angličtina
text diela
„Bola to Divočina, divá severská Divočina so zamrznutým srdcom.“
Zamrznutá rieka, dvaja muži, sane s rakvou a za nimi svorka vlkov, ktorá každú noc podíde o kus bližšie. Ráno chýba ďalší pes. Medzi vlkmi je vlčica, ktorá sa správa skoro ako pes, a z nej sa narodí sivé vĺča, jediné, ktoré prežije hladnú zimu.
Celý svet tu vidíme očami zvieraťa. Vĺča spozná zákon mäsa, potom oheň a ľudí, ktorých považuje za bohov. Indián Sivý Bobor ho naučí poslúchať, Krásavec Smith ho naučí nenávidieť. Či ho niekto naučí aj niečo iné, je otázka celej knihy.
Biely tesák (1906) je zrkadlový náprotivok Volania divočiny: tam pes uteká k vlkom, tu vlk prichádza k ľuďom. Jack London v ňom zúročil vlastnú skúsenosť z Klondiku.
Príbeh o tom, čo z tvora urobí prostredie a čo v ňom ostane napriek nemu.