📦 Čo získaš
Vlámanie naplánované z väzenskej cely
Barón Cahorn si na skale uprostred Seiny stráži zámok Malaquis a v ňom zbierku, akú by mu závidelo múzeum: gobelíny z Beauvais, kazateľnicu od Jeana Goujona, plátna Rubensa a Watteaua. Jedného rána mu poštár prinesie list. Píše mu Arsène Lupin. Celkom zdvorilo žiada, aby mu barón vybrané kusy poslal sám; ak nie, príde si po ne 27. septembra osobne.
Ten list vznikol v cele väznice Santé, kde Lupin sedí už mesiace. Barón sa najprv smeje, potom neverí, napokon prestane spať. A urobí to, čo by urobil každý: zavolá políciu. Do Malaquis prichádza hlavný inšpektor Ganimard, muž, ktorý Lupina zatkol, a s ním dvaja agenti. Zámok je ostrov, most jediný a noc dlhá.
Arsène Lupin vo väzení je druhý príbeh série a Leblanc v ňom postavil úlohu, ktorá odvtedy zdomácnela v celom žánri: zločin spáchaný niekým, kto je preukázateľne inde. Vyšiel v decembri 1905 v časopise Je sais tout, pár mesiacov po tom, čo Lupin skončil za mrežami na konci prvej poviedky.
Ako to dopadne, tu neprezradíme. Barón Satan si ten september bude pamätať do konca života.