Ostrov tridsiatich rakiev

„Boží kameň, ktorý dáva smrť alebo život.“

Jedného májového rána príde do bretónskej dedinky Le Faouët zahalená dáma. Volá sa Véronique d’Hergemont a pred štrnástimi rokmi stratila otca aj syna. V opustenej chatrči za dedinou nájde stopu, ktorá ju zavedie na skalnatý ostrov Sarek pri pobreží. Miestni ho volajú Ostrov tridsiatich rakiev.

Na ostrove koluje staré proroctvo o tridsiatich obetiach a štyroch ukrižovaných ženách a zdá sa, že sa začína napĺňať. Keď už Véronique nemá kam utiecť, objaví sa muž, ktorého čitatelia poznajú lepšie, než by čakali.

Ostrov tridsiatich rakiev (1919) je najtemnejší Lupinov román, bližší gotickému hororu než detektívke, plný keltských legiend, druidských znamení a hrôzy, ktorá sa skrýva za rodinným tajomstvom.

Nový preklad z francúzštiny.