Morský vlk

Džentlmen z knižnice na palube lode, kde vládne päsť.

Januárové ráno a hustá hmla nad Sanfranciským zálivom. Literárny kritik Humphrey Van Weyden sa vracia od priateľa prievozným parníkom Martinez, keď do neho v hmle narazí iná loď. Z ľadovej vody ho vytiahne posádka škunera Ghost, ktorý sa vydáva na lov tuleňov.

Kapitán Wolf Larsen sa kvôli trosečníkovi do prístavu vracať nebude. Z Humphreyho, ktorý v živote nepracoval rukami, urobí posluhu a pred celou posádkou mu ukáže, čo znamená prežiť medzi silnejšími. Larsen pritom v kajute číta Shakespeara a Spencera a o zmysle života vie hovoriť ako filozof.

Morský vlk (1904) patrí k vrcholom Jacka Londona: dobrodružný román, súboj dvoch pohľadov na svet aj portrét jedného z najpamätnejších záporákov americkej literatúry.

Nový preklad z angličtiny.