📦 Čo získaš
Nový preklad Slovenčina
EPUB · čítačka
Pôvodný originál francúzština
text diela
Cestovná kancelária Thompson and Co. sľubuje zájazd snov — Azory, Madeira, Kanárske ostrovy — a k tomu cenu, ktorú konkurencia nemôže dorovnať. Pán Thompson ju podliezol tak hlboko, že plavba sa dá zaplatiť jedine tak, že sa na nej ušetrí úplne na všetkom: na jedle, na posádke, na lodi aj na pravde. Spoločnosť Angličanov, Francúzov a Američanov sa nalodí na Seamew a výlet sa mení na reťaz hmly, meškaní, karantén a stroskotaní, ktoré si za všetkých odpracuje tlmočník Robert Morgand.
Kniha vyšla v roku 1907, dva roky po smrti Julesa Verna, pod jeho menom a ako súčasť Podivuhodných ciest — a vyše storočia sa tak aj čítala. Až nález pôvodného rukopisu ukázal, že text napísal jeho syn Michel Verne. Koľko z námetu pochádza od otca, zostáva otvorené; pod menom, ktoré je na obálke, je v tomto prípade vidieť ruku syna.
