📦 Čo získaš
Pomarančové šupky na obrubníku a kriedové krížiky na múroch. Stopa, po ktorej má prísť Ganimard.
Hlavný inšpektor sleduje dvoch čudákov cez pol Paríža a na najvyššom poschodí starého domu v Rue de Surène nájde Lupina, ktorý si ho takto pozval na návštevu. Na stole leží obsah balíka vyloveného zo Seiny: útržok dostihových novín, črepy monokla, kus šnúry na bič, sklený kalamár a polovica jasnočerveného hodvábneho šálu.
Lupin z tých vecí poskladá vraždu aj vraha a všetko to Ganimardovi daruje. Za jedinú podmienku: druhú polovicu šálu, tú, ktorú polícia nájde okolo krku obete. Inšpektor dostane zatknutie, titulky aj slávu. Lupin chce iba kus starého hodvábu.
Červený hodvábny šál je piata z desiatich poviedok zbierky Les Confidences d’Arsène Lupin (1913); v časopise Je sais tout vyšla 15. augusta 1911 ako L’Écharpe de soie rouge. Dvojica Lupin a Ganimard tu má jednu z najlepších scén celej série.
Prečo práve ten šál, sa Ganimard dozvie posledný.