Malý princ (Antoine de Saint-Exupéry): obsah, postavy a rozbor diela

Malý princ v skratke

Autor	Antoine de Saint-Exupéry
Pôvodný názov	Le Petit Prince
Prvé vydanie	1943, New York (vo Francúzsku až v roku 1946)
Literárny druh	epika
Žáner	filozofická rozprávka
Obdobie	literatúra 20. storočia, vznikla počas 2. svetovej vojny
Forma	próza, venovanie a 27 krátkych kapitol
Miesto a čas	púšť Sahara, planéta malého princa, šesť asteroidov a Zem; v púšti niečo vyše týždňa
Rozprávač	pilot, ktorý príbeh spomína po šiestich rokoch (ich-forma)
Hlavná postava	malý princ, chlapec so zlatými vlasmi z asteroidu B 612
Rozsah	42 strán v našom vydaní

Stručný obsah (bez prezradenia konca)

Pilotovi sa uprostred Sahary pokazí motor lietadla. Je tisíc míľ od ľudí a pitnej vody má sotva na osem dní. Na svitaní ho zobudí tenký hlások: „Prosím vás… nakresli mi baránka!“ Tak sa zoznámi s malým princom, chlapcom z maličkej planéty, ktorá je sotva väčšia ako dom.

Kým pilot opravuje motor, princ mu po kúskoch rozpráva svoj príbeh. Doma mal tri sopky, nebezpečné semená baobabov a jednu krásnu, ale márnivú ružu, s ktorou si nerozumel. Odišiel od nej na cestu po iných planétach. Stretol na nich čudných dospelých, ktorým záleží iba na sebe, a napokon prišiel na Zem. Tu ho lišiak naučí, čo znamená mať niekoho rád a byť zaňho zodpovedný. Pilotovi však dochádza voda a princ čoraz častejšie hovorí o návrate domov.

Malý princ

Celú knihu si môžete prečítať v novom preklade s vysvetlivkami. Prvé strany sú zadarmo ako ukážka.

1,99 €

Do košíka

Detail knihy ✨ Zadarmo s PRO

Obsah po kapitolách

Venovanie a kapitoly I – IV: pilot a malý princ. Autor knihu venuje priateľovi Léonovi Werthovi, „keď bol malý chlapec“. Rozprávač spomína, ako ako šesťročný nakreslil veľhada, ktorý trávi slona. Dospelí si mysleli, že je to klobúk, a poradili mu, nech sa radšej učí zemepis, dejepis, počty a gramatiku. Stal sa z neho pilot. Pred šiestimi rokmi mal poruchu na Sahare. Na svitaní ho zobudí malý princ a chce baránka. Pilot kreslí, ale princ každého baránka odmietne: jeden je chorý, druhý má rohy, tretí je starý. Napokon pilot nakreslí debničku a povie, že baránok je vnútri. Presne takého princ chcel. Pilot postupne zistí, že chlapec prišiel z inej planéty, sotva väčšej ako dom. Je presvedčený, že je to asteroid B 612, ktorý v roku 1909 zbadal turecký astronóm. Číslo asteroidu vraj uvádza iba kvôli dospelým, lebo tí majú radi čísla.

Kapitoly V – IX: planéta malého princa a ruža. Na tretí deň sa pilot dozvie o baobaboch. Ich semená zamorujú princovu planétu, a ak sa výhonky nevytrhajú včas, stromy ju prevŕtajú koreňmi a roztrhnú. Na štvrtý deň princ prezradí, že má rád západy slnka. Na jeho planéte stačí posunúť stoličku a raz ich videl štyridsaťtri. Na piaty deň sa pohádajú, či baránok zje aj kvetinu s tŕňmi. Pilot odvrkne, že sa zaoberá vážnymi vecami, a princ sa rozplače: na jeho planéte rastie kvetina, ktorá je jediná na svete. Ruža vyklíčila zo semena, ktoré sa tam dostalo ktovieodkiaľ. Bola krásna, ale márnivá a náročná, chcela zástenu aj poklop a chválila sa štyrmi tŕňmi. Princ bral jej slová vážne a bol nešťastný. Na útek podľa rozprávača využil sťahovanie divých vtákov. Pred odchodom vymietol sopky a vytrhal výhonky baobabov. Pri rozlúčke mu ruža prizná, že ho má rada, a pošle ho preč, aby ju nevidel plakať.

Kapitoly X – XV: šesť planét. Princ navštívi asteroidy 325 až 330, aby si našiel zamestnanie a niečo sa naučil. Kráľ vládne „nad všetkým“, ale dáva iba rozumné rozkazy. Princa vymenuje za ministra spravodlivosti a radí mu súdiť samého seba. Domýšľavec chce od neho iba potlesk a obdiv. Pijan pije, aby zabudol, že sa hanbí, že pije. Biznismen celý deň počíta hviezdy, lebo si myslí, že ich vlastní, a napočítal ich päťstojeden miliónov šesťstodvadsaťdvatisíc sedemstotridsaťjeden. Lampár na najmenšej planéte zapaľuje a zhasína lampu raz za minútu, lebo „predpis je predpis“. Ako jediný sa princovi nezdá smiešny, pretože sa stará o niečo iné ako o seba. Zemepisec nikdy nevyšiel zo svojej pracovne. Kvetiny si nezapisuje, lebo sú „pominuteľné“. Princ vtedy prvý raz pocíti ľútosť, že ružu nechal doma samu. Zemepisec mu poradí navštíviť Zem.

Kapitoly XVI – XXI: Zem, ruže a lišiak. Na Zemi žijú asi dve miliardy dospelých, ale princ dopadne do africkej púšte a nikoho nevidí. Prvý ho privíta had, ktorý hovorí v hádankách: koho sa dotkne, toho vráti zemi, a raz mu môže pomôcť, ak sa mu bude priveľmi cnieť za domovom. Princ stretne kvetinku s tromi lupeňmi a na vysokej hore mu odpovedá iba ozvena. Potom nájde záhradu s piatimi tisíckami ruží, ktoré sa všetky podobajú na tú jeho. Myslel si, že jeho ruža je jediná vo vesmíre, a tak si ľahne do trávy a plače. Vtedy sa pod jabloňou objaví lišiak. Vysvetlí mu, že „ochočiť si“ znamená „vytvoriť si puto“: kým sa nepoznajú, je jeden pre druhého iba jeden zo stotisícov, ale potom budú jeden pre druhého jediní na svete. Princ si lišiaka ochočí. Pri lúčení pochopí, že jeho ruža je dôležitejšia než všetky ruže v záhrade, lebo práve o ňu sa staral. Lišiak mu daruje tajomstvo: dobre vidíme iba srdcom.

Kapitoly XXII – XXIII: výhybkár a obchodník. Výhybkár vypravuje rýchliky s cestujúcimi, ktorí nevedia, čo hľadajú. Iba deti si pritláčajú nos na okná. Obchodník predáva tabletky proti smädu, ktoré ušetria päťdesiattri minút za týždeň. Princ by s takým časom išiel celkom pomaly k nejakému prameňu.

Kapitoly XXIV – XXV: studňa v púšti. Je ôsmy deň po poruche a pilot vypije poslednú kvapku vody. S princom sa vydajú hľadať studňu. V noci nesie zaspatého princa v náručí a na svitaní naozaj nájdu studňu s kladkou, vedrom a lanom. Voda z nej je „dobrá pre srdce, ako darček“. Princ pilotovi pripomenie sľub, že baránkovi nakreslí náhubok. Prezradí, že zajtra bude výročie jeho pádu na Zem a že spadol celkom blízko. Pošle pilota späť k lietadlu, nech sa vráti zajtra večer.

Kapitoly XXVI – XXVII: návrat domov. Na druhý deň večer pilot zbadá princa na starom múre, ako sa rozpráva so žltým hadom, ktorý zabije za tridsať sekúnd. Pilotovi sa medzitým podarilo opraviť motor. Princ mu oznámi, že aj on sa dnes vracia domov, ale svoje telo si na takú diaľku nemôže zobrať, je priťažké. Ako darček mu nechá hviezdy, ktoré sa vedia smiať. V noci sa pri jeho členku mihne žltý záblesk a princ potichu padne do piesku. Na svitaní pilot jeho telo nenájde, a tak verí, že sa vrátil na svoju planétu. Odvtedy prešlo šesť rokov. Pilota trápi jedna vec: na náhubok zabudol nakresliť kožený remienok. Nevie teda, či baránok ružu zjedol, alebo nie. Na konci prosí čitateľov, aby mu napísali, ak niekde v púšti stretnú smejúce sa dieťa so zlatými vlasmi.

Postavy

• Malý princ – chlapec so zlatými vlasmi z asteroidu B 612. Je zvedavý, vážny a citlivý. Nikdy sa nevzdá otázky, keď ju raz položí, ale sám na otázky takmer neodpovedá. Na cestách pochopí, čo pre neho znamená jeho ruža.
• Rozprávač (pilot) – ako dieťa chcel byť maliarom, dospelí ho odradili. Medzi dospelými sa cíti osamelý a hovorí s nimi iba o bridži, golfe a kravatách. Pri malom princovi si znova spomenie, čo je dôležité.
• Ruža (kvetina) – princova kvetina, krásna, márnivá a pyšná. Klame a kašle, aby princa trápilo svedomie, no v skutočnosti ho má rada. Je slabá, bráni sa iba štyrmi tŕňmi.
• Lišiak – princov priateľ na Zemi. Naučí ho, čo znamená ochočiť si niekoho, a daruje mu tajomstvo o srdci a zodpovednosti.
• Had – žltý had z púšte, ktorý hovorí v hádankách. Je mocnejší „ako prst kráľa“ a pomôže princovi vrátiť sa domov.
• Obyvatelia planét – kráľ, domýšľavec, pijan, biznismen, lampár a zemepisec. Každý z nich ukazuje jednu chybu dospelých: túžbu po moci, pýchu, slabosť, chamtivosť, slepé plnenie predpisov a učenosť bez skúsenosti.
• Ďalšie postavy na Zemi – kvetinka s tromi lupeňmi, ozvena, ruže v záhrade, výhybkár a obchodník s tabletkami proti smädu.
• Baránok – zviera, ktoré princ dostane nakreslené v debničke. Môže zjesť ružu, a preto potrebuje náhubok.

Téma a hlavná myšlienka

Hlavnou témou je priateľstvo a láska, presnejšie to, čo z nich robí niečo jedinečné: čas a starostlivosť, ktoré niekomu venujeme. Ruža je pre princa jediná na svete nie preto, že by bola krajšia ako ostatné, ale preto, že ju polieval, prikrýval poklopom a počúval. Druhou témou je svet dospelých oproti svetu detí. Dospelí sa zaoberajú „vážnymi vecami“, číslami, mocou a majetkom, a pritom nevidia to podstatné. Dieťa v kresbe vidí veľhada so slonom, dospelý iba klobúk.

Hlavná myšlienka: to podstatné je očiam neviditeľné a dobre vidíme iba srdcom. Kto si niekoho ochočí, stáva sa zaňho navždy zodpovedným.

Rozbor: kompozícia, rozprávač, jazyk a symboly

• Kompozícia je rámcová. Rámec tvorí príbeh pilota na Sahare, ktorý opravuje lietadlo a dochádza mu voda. Do neho je vložený princov príbeh: jeho planéta, ruža a cesta po planétach. Princ ho rozpráva po kúskoch a pilot ho skladá dohromady, preto sa dej k princovej minulosti vracia (retrospektíva).
• Rozprávač hovorí v prvej osobe (ich-forma), s odstupom šiestich rokov. Často sa obracia priamo na čitateľov („Deti! Dávajte si pozor na baobaby!“) a v 6. kapitole sa prihovára samotnému princovi („Ach, malý princ, tak som postupne pochopil tvoj malý smutný život.“).
• Cesta po planétach je rad podobných epizód. Po každej návšteve si princ povie takmer to isté, ale so stupňovaním: dospelí sú „veľmi zvláštni“, potom „naozaj veľmi čudní“, „naozaj veľmi, veľmi čudní“ a napokon „naozaj celkom neobyčajní“.
• Symboly: ruža (láska, blízka bytosť), lišiak (priateľstvo a múdrosť), had (smrť), baobaby (zlo, ktoré treba vytrhnúť, kým je malé), púšť a studňa (samota a nádej: „Púšť je krásna preto, … že niekde ukrýva studňu…“), hviezdy (spomienka na priateľa), baránok v debničke (fantázia, ktorú dospelí stratili).
• Jazyk je jednoduchý: krátke vety a veľa dialógov. Typické sú opakovania, nedopovedané vety s trojbodkou, zosobnenie (hovorí kvetina, lišiak aj had), metafory („hviezdy, ktoré sa vedia smiať“, „päťsto miliónov rolničiek“), prirovnania („Padol potichu, ako padá strom.“), irónia voči číslam dospelých (dom „za stotisíc frankov“) a krátke výroky, ktoré znejú ako príslovia.
• Kresby patria ku knihe. Saint-Exupéry ju sám ilustroval a rozprávač na kresby v texte často odkazuje („Toto je kópia tej kresby.“).
• Prečo filozofická rozprávka: kniha má princa, hovoriace zvieratá a čudesné planéty, ale nekončí sa šťastne a za jednoduchým príbehom sa skrývajú otázky o láske, priateľstve, zodpovednosti a smrti. Preto ju čítajú deti aj dospelí.

Najznámejšie citáty

Tu je moje tajomstvo. Je veľmi jednoduché: dobre vidíme iba srdcom. To podstatné je očiam neviditeľné.

Lišiak pri rozlúčke s malým princom (21. kapitola). Najcitovanejšie miesto knihy.

Stávaš sa navždy zodpovedným za to, čo si si ochočil. Si zodpovedný za svoju ružu…

Lišiak (21. kapitola).

Všetci dospelí boli najprv deťmi. (Ale len málokto z nich si na to spomína.)

Z venovania Léonovi Werthovi na začiatku knihy.

Je oveľa ťažšie súdiť samého seba ako súdiť iných. Ak sa ti podarí správne súdiť samého seba, si naozajstný mudrc.

Kráľ na prvej planéte (10. kapitola).

Ty budeš mať hviezdy, ktoré sa vedia smiať!

Malý princ pilotovi v poslednú noc (26. kapitola).

O autorovi

Antoine de Saint-Exupéry (1900 – 1944) bol francúzsky spisovateľ a pilot. Narodil sa v Lyone v šľachtickej rodine. Ako pilot leteckej pošty lietal medzi Francúzskom, Afrikou a Južnou Amerikou a istý čas viedol letisko na pobreží Sahary. Svoje skúsenosti z lietania opísal v knihách Nočný let a Zem ľudí. V roku 1935 havaroval v púšti a niekoľko dní blúdil bez vody, kým ho nezachránil beduín. Táto skúsenosť sa odráža aj v Malom princovi. Po porážke Francúzska v roku 1940 odišiel do Spojených štátov, kde Malého princa napísal a sám nakreslil. Knihu venoval priateľovi Léonovi Werthovi, ktorý vojnu prežíval v okupovanom Francúzsku. V roku 1944 sa Saint-Exupéry ako vojnový pilot nevrátil z prieskumného letu nad Stredozemným morom.

Čitateľský denník: vzor

• Názov: Malý princ
• Autor: Antoine de Saint-Exupéry
• Literárny druh a žáner: epika, filozofická rozprávka
• Hlavné postavy: malý princ, pilot (rozprávač), ruža, lišiak, had
• Miesto a čas deja: púšť Sahara, planéta malého princa (asteroid B 612), šesť ďalších planét a Zem; v púšti niečo vyše týždňa, rozprávač spomína po šiestich rokoch
• Obsah: Pilot núdzovo pristane na Sahare a stretne malého princa, ktorý ho poprosí, aby mu nakreslil baránka. Princ mu rozpráva, že na svojej maličkej planéte nechal márnivú ružu, s ktorou si nerozumel, a vydal sa na cestu. Na šiestich planétach stretol čudných dospelých: kráľa, domýšľavca, pijana, biznismena, lampára a zemepisca. Na Zemi uvidel záhradu plnú ruží a zarmútil sa, že jeho ruža nie je jediná. Lišiak ho naučil, že jeho ruža je jedinečná, lebo sa o ňu staral, a že dobre vidíme iba srdcom. Pilotovi dôjde voda a spolu nájdu v púšti studňu. Po roku na Zemi sa princ chce vrátiť k svojej ruži a nechá sa uhryznúť hadom. Pilot opraví lietadlo a dodnes sa díva na hviezdy a myslí na neho.
• Hlavná myšlienka: To podstatné je očiam neviditeľné. Za to, čo si ochočíme, sme navždy zodpovední.
• Môj názor: (sem napíšte, ktorá planéta alebo postava vás najviac zaujala a prečo)

Časté otázky

Aký je krátky obsah Malého princa? Pilot uviazne s pokazeným lietadlom na Sahare a stretne chlapca z inej planéty. Malý princ odišiel od svojej ruže, navštívil šesť planét s čudnými dospelými a na Zemi mu lišiak vysvetlil, čo je priateľstvo. Po roku na Zemi sa chce vrátiť za ružou a nechá sa uhryznúť hadom.

Ako sa Malý princ končí? Smutne a tajomne. Princa uhryzne had a on potichu padne do piesku. Ráno pilot jeho telo nenájde, a preto verí, že sa vrátil na svoju planétu. Kniha sa končí prosbou rozprávača, aby mu čitatelia napísali, ak princa niekde stretnú.

Koľko má Malý princ strán? V našom vydaní 42 strán. Má 27 krátkych kapitol, prečíta sa za jeden večer.

Odkiaľ je malý princ? Z maličkej planéty, sotva väčšej ako dom. Rozprávač je presvedčený, že je to asteroid B 612. Na planéte sú dve činné sopky, jedna vyhasnutá, výhonky baobabov a princova ruža.

Koho stretol malý princ na planétach? Kráľa, domýšľavca, pijana, biznismena, lampára a zemepisca. Siedmou planétou bola Zem.

Čo znamená „ochočiť si“? Podľa lišiaka „vytvoriť si puto“. Kým sa dvaja nepoznajú, je jeden pre druhého ako stotisíc iných. Keď si jeden druhého ochočia, budú pre seba jediní na svete.

Prečo lišiak, a nie líška? Vo francúzskom origináli je to le renard, slovo mužského rodu. Preto ho náš preklad volá lišiak.

Je Malý princ kniha pre deti, alebo pre dospelých? Pre oboch. Rozprávač hneď vo venovaní prosí deti o odpustenie, že knihu venoval dospelému, a pripomína, že všetci dospelí boli najprv deťmi. Dieťa v nej nájde rozprávku, dospelý otázky o priateľstve, láske a smrti.