Dobrodružstvá Huckleberryho Finna
Mark Twain
DOBRODRUŽSTVÁ
HUCKLEBERRYHO
FINNA
OBSAH
I. KAPITOLA
Civilizovanie Hucka – Slečna Watsonová – Tom Sawyer čaká
II. KAPITOLA
Chlapci sa vykradnú popri Jimovi – Banda Toma Sawyera – Dôkladne premyslené plány
III. KAPITOLA
Poriadne kázanie – Milosť víťazí – „Jedna z lží Toma Sawyera“
IV. KAPITOLA
Huck a sudca – Povera
V. KAPITOLA
Huckov otec – Láskavý rodič – Náprava
VI. KAPITOLA
Pustil sa do sudcu Thatchera – Huck sa rozhodol odísť – Politická ekonómia – Zmietanie
VII. KAPITOLA
Číhal naňho – Zamknutý v chatrči – Potopenie tela – Odpočinok
VIII. KAPITOLA
Spánok v lese – Kriesenie mŕtvych – Prieskum ostrova – Nájdenie Jima – Jimov útek – Znamenia – Balum
IX. KAPITOLA
Jaskyňa – Plávajúci dom
X. KAPITOLA
Nález – Starý Hank Bunker – V prestrojení
XI. KAPITOLA
Huck a žena – Pátranie – Vykrúcanie – Na ceste do Goshenu
XII. KAPITOLA
Pomalá plavba – Požičiavanie – Na palube vraku – Sprisahanci – Hľadanie člna
XIII. KAPITOLA
Útek z vraku – Strážnik – Potápanie
XIV. KAPITOLA
Všeobecná pohoda – Hárem – Francúzština
XV. KAPITOLA
Huck stratí plť – V hmle – Huck nájde plť – Špina
XVI. KAPITOLA
Očakávanie – Milosrdná lož – Peniaze na vode – Minuli sme Cairo – Plávanie k brehu
XVII. KAPITOLA
Večerná návšteva – Farma v Arkansase – Vnútorná výzdoba – Stephen Dowling Bots – Básnické výlevy
XVIII. KAPITOLA
Plukovník Grangerford – Aristokracia – Krvná pomsta – Nový zákon – Plť znovu nájdená – Hranica dreva – Bravčové s kapustou
XIX. KAPITOLA
Cez deň pri brehu – Astronomická teória – Kázeň o striezlivosti – Vojvoda z Bridgewateru – Trápenia kráľovskej krvi
XX. KAPITOLA
Huck vysvetľuje – Plán ťaženia – Táborové zhromaždenie – Pirát na táborovom zhromaždení – Vojvoda tlačiarom
XXI. KAPITOLA
Cvičenie s mečom – Hamletov monológ – Pofľakovali sa po meste – Lenivé mesto – Starý Boggs – Mŕtvy
XXII. KAPITOLA
Sherburn – V cirkuse – Opitý v manéži – Napínavá tragédia
XXIII. KAPITOLA
Napálení – Kráľovské porovnania – Jimovi je clivo za domovom
XXIV. KAPITOLA
Jim v kráľovskom rúchu – Berú pasažiera – Zbieranie informácií – Rodinný žiaľ
XXV. KAPITOLA
Sú to oni? – Spev „doxológera“ – Strašne poctivé – Pohrebné orgie – Zlá investícia
XXVI. KAPITOLA
Zbožný kráľ – Kráľovo duchovenstvo – Poprosila ho o prepáčenie – Schovaný v izbe – Huck berie peniaze
XXVII. KAPITOLA
Pohreb – Ukojená zvedavosť – Podozrenie na Hucka – Rýchly a lacný výpredaj
XXVIII. KAPITOLA
Cesta do Anglicka – „Ten netvor!“ – Mary Jane sa rozhodne odísť – Huckova rozlúčka s Mary Jane – Príušnice – Konkurenčná linka
XXIX. KAPITOLA
Sporné príbuzenstvo – Kráľ vysvetľuje stratu – Otázka rukopisu – Vykopanie mŕtvoly – Huck uniká
XXX. KAPITOLA
Kráľ sa doňho pustil – Kráľovská hádka – Riadne nameraní
XXXI. KAPITOLA
Zlovestné plány – Správy o Jimovi – Staré spomienky – Historka s ovcou – Cenná informácia
XXXII. KAPITOLA
Ticho ako v nedeľu – Zámena osôb – V kaši – V dileme
XXXIII. KAPITOLA
Zlodej negrov – Južanská pohostinnosť – Pekne dlhá modlitba – Decht a perie
XXXIV. KAPITOLA
Búda pri lúhovej kadi – Hanebnosť – Po bleskozvode nahor – Súženie so strigami
XXXV. KAPITOLA
Útek podľa pravidiel – Temné plány – Krádež a krádež – Hlboká jama
XXXVI. KAPITOLA
Bleskozvod – Zo všetkých síl – Odkaz potomstvu – Vysoká cena
XXXVII. KAPITOLA
Posledná košeľa – Blúdenie ako mesačník – Rozkaz na vyplávanie – Strigônsky koláč
XXXVIII. KAPITOLA
Erb – Skúsený dozorca – Nepríjemná sláva – Slzavá téma
XXXIX. KAPITOLA
Potkany – Čulí spolunocľažníci – Slamený panák
XL. KAPITOLA
Rybačka – Výbor bdelosti – Divoký beh – Jim radí zavolať lekára
XLI. KAPITOLA
Lekár – Ujo Silas – Sestra Hotchkissová – Teta Sally v úzkostiach
XLII. KAPITOLA
Tom Sawyer zranený – Lekárov príbeh – Tom sa priznáva – Prichádza teta Polly – Daj sem tie listy
POSLEDNÁ KAPITOLA
Z otroctva – Odmena väzňovi – S úctou Huck Finn
ILUSTRÁCIE
| Vdova |
| Mojžiš a „tŕstinári“ |
| Slečna Watsonová |
| Huck sa vykráda |
| Kráčali po špičkách |
| Jim |
| Lúpežnícka banda Toma Sawyera |
| Huck sa plazí do svojho okna |
| Kázanie slečny Watsonovej |
| Lupiči sa rozišli |
| Šúchanie lampy |
| ! ! ! ! |
| Prekvapený sudca Thatcher |
| Jim načúva |
| „Tato“ |
| Huck a jeho otec |
| Náprava pijana |
| Pád z milosti |
| Z cesty preč |
| Pravé pohodlie |
| Úvahy |
| Zavýjanie |
| „Vstávaj“ |
| Chatrč |
| Zastrelené prasa |
| Odpočinok |
| V lese |
| Pozorovanie lode |
| Objavenie ohniska |
| Jim a duch |
| Neger pána Bradisha |
| Prieskum jaskyne |
| V jaskyni |
| Jim vidí mŕtveho |
| Našli osem dolárov |
| Jim a had |
| Starý Hank Bunker |
| „Celkom dobre sedí“ |
| „Poď ďalej“ |
| „On a ešte jeden“ |
| Chystá mu jedlo na cestu |
| „Pohni sa“ |
| Na plti |
| Dakedy štipol kura |
| „Prosím ťa, Bill, nie“ |
| „Nie je to mravné“ |
| „Ach, bože môj, bože!“ |
| V kaši |
| „Hej, čo sa deje?“ |
| Vrak |
| Ľahli sme si a spali |
| Prehliadka koristi |
| Šalamún a jeho milión žien |
| Príbeh o Šalamúnovi |
| „Predáme plť“ |
| Medzi pňami |
| Spánok na plti |
| „Byť pltníkom, to už dačo znamenalo“ |
| „Chlapče, to je lož“ |
| „Tu som, Huck“ |
| Výstup na breh |
| „Kto je tam?“ |
| „Buck“ |
| „Vyzerala ako pavúk“ |
| „Vytiahli ho a vyliali“ |
| Dom |
| Plukovník Grangerford |
| Mladý Harney Shepherdson |
| Slečna Charlotte |
| „A spýtala sa ma, či ju mám rád“ |
| „Za hranicou dreva“ |
| Cez deň v úkryte |
| „A psy sa blížia“ |
| „Podľa práva som vojvoda!“ |
| „Ja som nebohý dauphin“ |
| Koncová vineta |
| Na plti |
| Kráľ ako Júlia |
| „Tajné dvorenie“ |
| „Tridsať rokov pirátom“ |
| Ďalšia malá robota |
| Cvičenie |
| Hamletov monológ |
| „Daj mi kus tabaku“ |
| Malá mesačná opica |
| Boggsova smrť |
| Sherburn vychádza |
| Čierny pasažier |
| Zhodil sedemnásť oblekov |
| Tragédia |
| Vrecká sa im vydúvali |
| Henrich Ôsmy v bostonskom prístave |
| Neškodný |
| Adolphus |
| Toho mladíka dočista vyžmýkal |
| „Beda, náš úbohý brat“ |
| „To si píš, že sú“ |
| Tečú im slzy |
| Dorovnanie „deficytu“ |
| Pustil sa doňho |
| Doktor |
| Mešec s peniazmi |
| Komôrka |
| Večera s tou so zajačím pyskom |
| Čestné indiánske |
| Vojvoda nazerá pod posteľ |
| Huck berie peniaze |
| Škára vo dverách jedálne |
| Pohrebník |
| „Mal potkana!“ |
| „Bol si v mojej izbe?“ |
| Hádka |
| V ťažkostiach |
| Rozhorčenie |
| Ako ich nájsť |
| Písal |
| Hannah s príušnicami |
| Dražba |
| Praví bratia |
| Doktor vedie Hucka |
| Vojvoda písal |
| „Páni, páni!“ |
| „Jim sa vyrútil“ |
| Kráľ trasie Huckom |
| Vojvoda sa doňho pustil |
| Španielsky mach |
| „Kto ho chytil?“ |
| Rozmýšľanie |
| Dal mu desať centov |
| Smerom do vnútrozemia |
| Ticho ako v nedeľu |
| Pevne ho objala |
| „Kto myslíš, že to je?“ |
| „Bol to Tom Sawyer“ |
| „Pán Archibald Nichols, predpokladám?“ |
| Pekne dlhá modlitba |
| Cesta na žrdi |
| Jedlo |
| Jednoduchá robota |
| Strigy |
| Po drevo |
| Jeden z najlepších znalcov |
| Roh na raňajky |
| Štipnutie nožov |
| Dolu po bleskozvode |
| Krádež lyžíc |
| Tom radí strigônsky koláč |
| Hŕba haraburdia |
| „Pani, chýba jedna plachta“ |
| Celá zúrivá |
| Jeden z jeho predkov |
| Jimov erb |
| Ťažká robota |
| Gombíky na chvostoch |
| Zavlažovanie |
| Zaháňanie dlhej chvíle |
| Pilinová strava |
| Schyľuje sa k zlému |
| Rybačka |
| Každý mal pušku |
| Tom zachytený na triesku |
| Jim radí zavolať lekára |
| Lekár |
| Ujo Silas v nebezpečenstve |
| Stará pani Hotchkissová |
| Teta Sally sa zhovára s Huckom |
| Tom Sawyer zranený |
| Lekár sa zastáva Jima |
| Tom sa vzpriamil na posteli |
| „Daj sem tie listy“ |
| Z otroctva |
| Tomova štedrosť |
| S úctou |
UPOZORNENIE